Ein toller Weg, um gekaufte Geschenke persönlicher zu machen, ist, sie zu bedrucken. Bei der Wahl des Motivs kann man sich wunderbar von den Interessen des zu Beschenkenden inspirieren lassen. Brauchst du eine Überraschung für jemanden, der als Frisör arbeitet? Bedruck doch eine schlichte Tasche mit einem Scherenmotiv! Jemand, der Musik liebt, freut sich bestimmt über etwas, das mit Kopfhörern verziert ist. Und wenn ein Freund sich für Bio begeistert, sind alte Biologiebücher eine gute Quelle für Motive. Ich zum Beispiel habe mich von einem Insektenbild in einem Naturführer anregen lassen.

A great way to make bought gifts more individual is to print them. When choosing your motif, get inspired by the hobbies and likes of the person the gift is for. You need a surprise for someone who’s working as a hairdresser? Print some scissors onto a simple bag! Somebody who loves music will be delighted by a headphone-print. And if one of your friends loves Biology, old scientific books are a great source for motifs. I, for instance, got inspired by the picture of an insect in an old nature handbook.

  • Du brauchst:
  • Textilfarbe
  • einen Pinsel oder Stoffrest
  • selbstklebende Folie
  • einen Cutter oder eine kleine Schere
  • What you need:
  • textile paint
  • a paint brush or a scrap of fabric
  • adhesive foil
  • a cutter or some small scissors

Zeichne die Umrisse des Motivs auf die Rückseite der Klebefolie.
Draw the contours of your motif onto the back of the foil.

Schneide das Motiv mit einem Cutter oder einer kleinen Schere aus.
Cut it out using a cutter or some small scissors.

Ziehe nun die Folie ab und positioniere sie an der gewünschten Stelle.
Remove the foil from the paper and place it on your garment.

Trage mithilfe eines Pinsel die Farbe auf. Du kannst auch einen zusammengeknüllten Stoffrest verwenden, den du in die Farbe tauchst.
With the help of a brush, apply the paint. You can also use a scrap of fabric that you cover with paint.

Wenn die Farbe getrocknet ist, kannst du die Folie abziehen. Nun muss die Farbe nur noch laut Anleitung (meist durch Bügeln) fixiert werden. Fertig ist eine schicke Krawatte für Freund, Bruder, Vater etc.
ce the paint is dry, you can remove the foil. Fix it as directed. There you have a great necktie for your boyfriend, brother, father etc.