Handmade Christmas – Häkeln statt mäkeln.

Ich hoffe, ihr liegt mit euren selbstgemachten Geschenken genau so gut in der Zeit wie ich. Wenn nicht: keine Panik! Diese Ansteckblüte ist ein schönes Geschenk für Mama, Oma, Schwester oder beste Freundin – und um sie herzustellen, braucht man selbst als Häkelanfänger nicht mehr als eine Stunde.

I hope you’re on schedule with your handmade gifts (as me). If not: don’t worry! This flower pin is a great gift for your mum, granny, sister or female best friend – and even a beginner at crocheting doesn’t need more than an hour to make it.

  • Du brauchst:
  • Wollreste in 2 Farben
  • eine passende Häkelnadel
  • eine Schere
  • eine Sicherheitsnadel
  • eine Nähnadel zum Verstechen der Fäden und Annähen der Sicherheitsnadel
  • What you need:
  • yarn rests in two colors
  • a matching crochet hook
  • scissors
  • a safety pin
  • a needle for weaving in the ends and sewing on the safety pin

So geht’s:
How it works:

In Schriftform:
Farbe 1: Mit Schlaufe beginnen, 4 Luftmaschen, mit Kettmasche zu Ring verbinden. 3 Luftmaschen (zählt als erstes Stäbchen), noch 11 Stäbchen in die Mitte des Rings. Mit Kettmasche zu Ring verbinden. Faden abschneiden, durch letzte Masche ziehen, verstechen. Farbe 2: Schlaufe machen und durch erstes Loch ziehen. 4 Luftmaschen, noch 1 Doppelstäbchen in 1. Loch. In nächstes Loch 2 feste Maschen. In nächstes Loch wieder 2 Doppelstäbchen usw. Am Ende der Runde wieder mit Kettmasche zu Ring verbinden. Lose Enden verstechen. Sicherheitsnadel auf der Rückseite anbringen – fertig!

In written form:
Color 1: Start with a slip knot, chain 4, join into ring with slip stitch. Chain 3 (counts as first Double Crochet = DC), 11 DC into center of ring. Join into ring with slip stitch. Cut off yarn, pull through last stitch, weave in. Color 2: Start with a slip knot. Pull through first hole (of the round you did before), Chain 4, one more Triple Crochet (TC) into this first hole. 2 Single Crochet (SC) into next hole. 2 TC into next hole and so on. When your done with this round, join into ring with slip stitch yet again. Weave in loose ends. Sew a safety pin on to the back of your flower. You’re done!

Kommentare

    • laura sagt:

      danke. (:
      die stand mit einem kleinen stativ auf dem tisch. ich saß dahinter und häkelte davor (weshalb meine hand manchmal aus dem bild geht).

    • laura sagt:

      oh, das freut mich sehr. dachte schon, sie wäre etwas schwierig zu verstehen, weil meine hände am ende aus dem bild gehen. (: danke für deinen kommentar!

Hinterlasse eine Antwort