Handmade Christmas – Häkeln statt mäkeln.

Ich hoffe, ihr liegt mit euren selbstgemachten Geschenken genau so gut in der Zeit wie ich. Wenn nicht: keine Panik! Diese Ansteckblüte ist ein schönes Geschenk für Mama, Oma, Schwester oder beste Freundin – und um sie herzustellen, braucht man selbst als Häkelanfänger nicht mehr als eine Stunde.

I hope you’re on schedule with your handmade gifts (as me). If not: don’t worry! This flower pin is a great gift for your mum, granny, sister or female best friend – and even a beginner at crocheting doesn’t need more than an hour to make it.

  • Du brauchst:
  • Wollreste in 2 Farben
  • eine passende Häkelnadel
  • eine Schere
  • eine Sicherheitsnadel
  • eine Nähnadel zum Verstechen der Fäden und Annähen der Sicherheitsnadel
  • What you need:
  • yarn rests in two colors
  • a matching crochet hook
  • scissors
  • a safety pin
  • a needle for weaving in the ends and sewing on the safety pin

So geht’s:
How it works:

In Schriftform:
Farbe 1: Mit Schlaufe beginnen, 4 Luftmaschen, mit Kettmasche zu Ring verbinden. 3 Luftmaschen (zählt als erstes Stäbchen), noch 11 Stäbchen in die Mitte des Rings. Mit Kettmasche zu Ring verbinden. Faden abschneiden, durch letzte Masche ziehen, verstechen. Farbe 2: Schlaufe machen und durch erstes Loch ziehen. 4 Luftmaschen, noch 1 Doppelstäbchen in 1. Loch. In nächstes Loch 2 feste Maschen. In nächstes Loch wieder 2 Doppelstäbchen usw. Am Ende der Runde wieder mit Kettmasche zu Ring verbinden. Lose Enden verstechen. Sicherheitsnadel auf der Rückseite anbringen – fertig!

In written form:
Color 1: Start with a slip knot, chain 4, join into ring with slip stitch. Chain 3 (counts as first Double Crochet = DC), 11 DC into center of ring. Join into ring with slip stitch. Cut off yarn, pull through last stitch, weave in. Color 2: Start with a slip knot. Pull through first hole (of the round you did before), Chain 4, one more Triple Crochet (TC) into this first hole. 2 Single Crochet (SC) into next hole. 2 TC into next hole and so on. When your done with this round, join into ring with slip stitch yet again. Weave in loose ends. Sew a safety pin on to the back of your flower. You’re done!

9 thoughts on “Handmade Christmas – Häkeln statt mäkeln.

    1. danke. (:
      die stand mit einem kleinen stativ auf dem tisch. ich saß dahinter und häkelte davor (weshalb meine hand manchmal aus dem bild geht).

    1. oh, das freut mich sehr. dachte schon, sie wäre etwas schwierig zu verstehen, weil meine hände am ende aus dem bild gehen. (: danke für deinen kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.