Wie schon erwähnt machte ich mich Freitag erstmal daran, die Marlenehose zu nähen, weil sie bei dem momentanen Wetter einfach tragbarer ist als das zarte orangefarbene Sommerkleidchen. Sie ist wirklich ziemlich weit geworden, aber ich mag die Art, wie sie durch den weichen Stoff fällt. Wie ihr euch vielleicht erinnert, habe ich schonmal so eine ähnliche Hose gemacht, aber diese mag ich viel lieber. Diese Woche nähe ich das Lochmusterkleid zu Ende (und präsentiere es euch) und fange mit den anderen beiden Projekten an. Bei meinem Tempo schaffe ich diese Ferien sogar noch den Overall… Na, mal sehen.

As aforementioned, I sewed the pants on Friday, because they are much more wearable in this weather than the delicate orange dress. They have really wide legs, but I like the way they look in this fabric. You might remember I made a similiar pair some time ago, but I really favour the new pants. This week, I want to finish the eyelet dress (and present it to you) and start the other two projects. At this rate, I might also finish the romper in my holidays… But we’ll see.